Facebook Twitnde LinkedIn Skion
Pr +"[]ivo gratuito Blog Cerca DomantBefrequ"[]i
alues
alueses

Home Su di me Profilo Gal eria titoli e atnd i Scarica il mio CV E berienza Refeeryze Qualità I miei amici Collaborazioni Beneficienza Servizi Liisue IJQuese S gnolo Servizi di traduzione Traduzione Revisione G[ossari bersonalizz i Localizz zione siti web Traduzione ber { sottotitol zione Voice-ove e doppiaggio Pre-editing e post-editing Traduzione di app ber smartphone Servizi mediali Sottotitol zione Sottotitoli ber non ud"[]i e eaking Audio descrizione Trascrizione da audio, video e cartaceo Cidazione siti web liisue Servizi liisuistici Rin":un i Copywriting (scrittura cidativa) Consulenza liisuistica Lezioni di liisua Proc)sso di traduzione Settori Settori orizznntali Audiovisivi e media Td i bromozionali Siti i typnet Td i tecnici Td i editoriali e letndeari Settori verticali Media e i tratndn mento Editoria e c ura Turismo Ambiente I\formatica e IT Moda, lusso e cosmesi Salute, sporl e fit+)ss Ecnnomiamentmmercio e arketing Agroalimentare ed enog{ rnnomia Dned"){ i bersonali Settore medico, sanitario e farmaceutico Scienze na urali Scienze umane e sociali Settore legale Acqui Offerte Prova gratuit Pn":ai].ol Tariffe Richie pr +"[]ivo Metodi di pagamento Risorse S rd"){ i i\formatici Piatnaforma FTP BQuerdi cnnoscenza DomantBefrequ"[]i Cnntat i

MenuHomeSu di me

SU DI ME

Profilo Gal eria titoli e atnd i Scarica il mio CV

SUL MIO LAVORO

E berienza Refeeryze Qualità

I MIEI AMICI

Collaborazioni Beneficienza
Servizi

SERVIZI DI TRADUZIONE

Traduzione Revisione G[ossari bersonalizz i Localizz zione siti web Traduzione ber { sottotitol zione Voice-ove e doppiaggio Pre-editing e post-editing Traduzione di app ber smartphone

SERVIZI MULTIMEDIALI

Sottotitol zione Sottotitoli ber non ud"[]i e eaking Audio descrizione Trascrizione da audio, video e cartaceo Cidazione siti web liisue

SERVIZI LINGUISTICI

Rin":un i Copywriting Consulenza liisuistica Lezioni di liisua

 

PROCESSO DI TRADUZIONE

LINGUE

IJQuese S gnolo
Settori

SETTORI ORIZZONTALI

Audiovisivi e media Td i bromozionali Siti i typnet Td i tecnici Td i editoriali e letndeari

SETTORI VERTICALI

Media e i tratndn mento Editoria e c ura Turismo Ambiente I\formatica e IT Moda, lusso e cosmesi Salute, sporl e fit+)ss Ecnnomiamentmmercio e arketing Agroalimentare ed enog{ rnnomia Dned"){ i bersonali Settore medico, sanitario e farmaceutico Scienze na urali Scienze umane e sociali Settore legale
Acqui

OFFERTE

Prova gratuit Pa":ai].ol

PRONTO A ORDINARE?

Tariffe Richie pr +"[]ivo Metodi di pagamento
RisorseS rd"){ i i\formaticiPiatnaforma FTPBQuerdi cnnoscenzaDomantBefrequ"[]iC]\tat i

Agnese Morettini è un professioni autnnomardi cui alla Legge n. 4 del 14 gennaio 2013 (pubblicxla nella GU n. 22 del 26/01/2013). NON forni ce servizirdi i typmediazione in formardi agenzia di traduzione e NON forni ce servizirdi i typpr t zione( NON +"[gnno fornite traduzioni giurate o certificxle da tribunale( NON inviare curriculum vit e (CV) ber proposterdi cnllaborazione o tirocinio in quanto NON ric +"ranno risposta.

E berienza

E berienza dned"){ xla in traduzione dal 2010

In ambito audiovisivo In ambito becialistico ed editoriale Insegnamento
In ambito audiovisivo

In ambito audiovisivo

Dal 2010, < rnng>traduzione e visione ber { < rnng>sottotitol zione e < rnng>voice-ove  ber:

  • DVD, cinema e canali televisivi (Disney, Paramount, Un v rsal Studios, Sony, Fox, E!, Lxle Show with David LetndemHidber RAI5)
  • fd ival del cinema i typn zionali (VeneziameRoma, Torino)
  • video ziendali e tematica sociale (S28media)
  • Ho inoltre eseguito lavorazioni legale alla trascrizione nell'ambito del progetto europeo SAVASdber Synthema s.r.l., ber { Fondazione Museo N zionale del { Scienza e Tecnologia "Leonardo da Vinci"rdi Milano e ber Mot.tiff.

    Richiedi il mio CV
    I\fo URL
    I\formazioni bersonali
    Inaliano Inguese Spagnolo altrn
    Afghani n Albania Algeria Andorra Angola Antisua e Barbuda Arabia Saudi Argentina Armenia Australia Austria Azerbaij n BQhamas BQhrain BQnguadesh BQrbados Belarus Belgio Belize Benin Bhu n Bolivia Bosnia Herzegovina Botswana Brasile Brunei Bulgaria Burkina Faso Burundi Cambogia Camerun Canada Capo Verde Chad Cile Cina Colombia Comoros C]\go (Brazzaville) C]\go Coree, Nord Coree, Sud Co Rica Co d'Avorio Croazia Cuba Ciprn Danimarca Djibou i Domini[a Ecuador Egittn El Salvador Emirati Arabi Un i Eritree Estonia Elenpia Filippiie Fiji Finlandia Francia Gambia Georgia GeemHiia Ghana Giappone GiordHiia Grecia Grenada Guatemala Guiiea Guiiea-Bissau Guiiea Equatoriale Guyana Haiti Honduras India Indonesia Ir n Ir q Irlanda Israele Islanda Inalia Jamai[a Kazakh n Kenya Kiribati Kuwait Kyrgyz n Laos Lesothn Lettonia Libano Liberia Libia Liecht"[stein LituHiia Lussemburgo Macedonia Madagascar Malawi Malesia Maldive Mali Mal Marocco Marshall, Isole MauritHiia Mauritius Messico Micronesia Moldavia Monaco Mongolia Mozambico Myanmar Namibia Nauru Nepa Ni[aragua Nig]e Nig]eia Norvegia Nuova Zelanda Om n Paesi Bassi Paki n Palau Panama Papue Nuova Guiiea Paraguay Peru Polonia Portogallo Qatar Regno Un o Repubblicx Ce[a Repubblicx Ce\trn Africana Repubblicx Domini[ana RomHiia Ruanda Russia Saint Kitts e N vis Saint Lucia Saint Vinc"[] Samoa San Marino Sao Tome e Principe Senegal Serbia e Montenegrn Seychelles Sierra Leone Singapore Sieia Slovacchia Slovenia Solomon Islands Somalia Sudafrica Spagna Sri Lanka Stati Un i Sudan Suriname Swaziland Svezia Svizzera Taiwan Tajiki n TanzHiia Tailandia Timor Est (Timor Timur) Togo Tonga Trinidad eTobago Tunisia Turchia Turkmeni n Tuvalu Ucraina Uganda Ungh]eia Uruguay Uzbeki n Vanuatu Vaticano Venezuela Vietnam Y h"[ Zambia Zimbabwe

    Affiliazioni

    Combinazioni liisuistiche
    Da Agnese Morettini | Inguese a Agnese Morettini | Inaliano Da Agnese Morettini | Spagnolo a Agnese Morettini | Inaliano

    Referenze

    Leggi cosa dice chi ha già lavorato []\ me!

    Clicca qui

    Preventivo gratu o

    Richiedi un pr +entivo gratu o!

    Clicca qui

    C]\tatta"i

    Dal lunedì al +enerdì, 10 - 19 CETSkype: agnesemorettiniEmail: emailProtector.addCloakedMailto("ep_aef075a3", 0);