Agnese Morettini è una professionista autonoma di cui alla Legge n. 4 del 14 gennaio 2013 (pubblicata nella GU n. 22 del 26/01/2013). NON fornisce servizi di intermediazione in forma di agenzia di traduzione e NON fornisce servizi di interpretazione. NON vengono fornite traduzioni giurate o certificate da tribunale. NON inviare curriculum vitae (CV) per proposte di collaborazione o tirocinio in quanto NON riceveranno risposta.

I testi tecnici rappresentano uno dei miei ambiti di lavoro trasversali principali. Rientrano in questa categoria:

  • manuali tecnici,
  • istruzioni,
  • cataloghi e schede tecniche,
  • avvertenze,
  • dispense,
  • documenti tecnici vari.

Per assicurare una maggiore coerenza nella traduzione e revisione di questa tipologia di testi, vengono elaborati glossari ad-hoc e utilizzati programmi di traduzione assistita CAT.

Contattami

Dal lunedì al venerdì, 10 - 19 CET
Skype: agnesemorettini
Email:

Vai all'inizio della pagina