Agnese Morettini è una professionista autonoma di cui alla Legge n. 4 del 14 gennaio 2013 (pubblicata nella GU n. 22 del 26/01/2013). NON fornisce servizi di intermediazione in forma di agenzia di traduzione e NON fornisce servizi di interpretazione. NON vengono fornite traduzioni giurate o certificate da tribunale. NON inviare curriculum vitae (CV) per proposte di collaborazione o tirocinio in quanto NON riceveranno risposta.

Le tipologie di riassunti che offro sono due:

Riassunti monolingue (nella stessa lingua)

Nel caso in cui tu abbia bisogno del riassunto di un brano, di una lezione, di un passaggio per una brochure o per un sito internet, ecc.

Il riassunto avrà una lunghezza di circa un terzo del testo originale, risultando in una maggiore chiarezza, fluidità e immediatezza di comprensione.

Riassunti plurilingue (tra due lingue diverse)

Ti è mai capitato di avere un testo in una lingua straniera e di volerne conoscere il senso generale, senza aver bisogno della traduzione integrale? Se la risposta è sì, questo è il servizio che fa per te. Scegliendo questa opzione, il testo originale in lingua straniera sarà riassunto in una versione più sintetica e nella lingua di arrivo, pur mantenendo integro il senso originario del testo di partenza.

Entrambi i servizi possono risultare utili nel caso in cui tu non voglia o non possa leggere il testo originale.

Combinazioni linguistiche

Da Agnese Morettini | Inglese a Agnese Morettini | Italiano
Da Agnese Morettini | Spagnolo a Agnese Morettini | Italiano

Referenze

Leggi cosa dice chi ha già lavorato con me!

Clicca qui

Preventivo gratuito

Richiedi un preventivo gratuito!

Clicca qui

Contattami

Dal lunedì al venerdì, 10 - 19 CET
Skype: agnesemorettini
Email:

Vai all'inizio della pagina