Agnese Morettini è una professionista autonoma di cui alla Legge n. 4 del 14 gennaio 2013 (pubblicata nella GU n. 22 del 26/01/2013). NON fornisce servizi di intermediazione in forma di agenzia di traduzione e NON fornisce servizi di interpretazione. NON vengono fornite traduzioni giurate o certificate da tribunale. NON inviare curriculum vitae (CV) per proposte di collaborazione o tirocinio in quanto NON riceveranno risposta.

S.O. e programmi di uso comune

  • Windows XP, Windows Vista, Windows 7 e Windows 10
  • Microsoft Office 2003 e 2007 (Word, Excel, PowerPoint, Access e Publisher), OpenOffice (Writer, Calc) e Microsoft Works
  • Applicazioni grafiche: Adobe Photoshop
  • Adobe Reader e Adobe Acrobat Pro
  • Instant Messaging: MSN Messenger, GTalk
  • Applicazioni Voip: Skype, GTalk
  • Browser internet: Internet Explorer, Firefox, Chrome
  • Client email: Outlook Express, Microsoft Outlook, Thunderbird

 

Programmi di sottotitolazione e doppiaggio

  • VisualSubSync
  • Subtitle Edit
  • EzTitles
  • Subtitle Workshop
  • Media Subtitler
  • FABSubtitler
  • Wincaps
  • Spot
  • DubIt
  • Audacity

 

Programmi C.A.T. (Traduzione Assistita dal Computer)

  • MemoQ
  • OmegaT
  • Wordfast Anywhere
  • Trados 7
  • SDL Trados Studio
  • Across Freelancer Edition
  • Foreign Desk
  • Multiterm
  • Glossary Tool

 

Altri programmi

  • Programmi di riconoscimento vocale: Dragon Naturally Speaking
  • Editor di testo: PSPad
  • Programmi per trascrizione audio e video: Express Scribe, F4, F4 Media
  • Gestione corpora: AntConc
  • Programmi di traduzione automatica: Google Translator, Babelfish
  • Riproduttori multimediali: Windows Media Player, VLC, Real Player
  • Codec multimediali: K-Lite Codec Pack Full
  • Suite per creazione siti web multilingue: Joomla!, Wordpress
  • Creazione intranet aziendali: Egroupware
  • Creazione wiki aziendali: MediaWiki, DokuWiki
  • Creazione infrastrutture Jabber: Openfire, PSI
  • Piattaforme per FTP: FileZilla, WinSCP
  • Applicazioni per masterizzazione: Nero Burning Room, DeepBurner, Clone CD&DVD
  • Condivisione File: eMule, uTorrent, Ares, WeTransfer

PC utilizzati

#1: Desktop

S.O.: Windows 7 Professional

Tipo processore: 64 bit

Lingua sistema operativo: Italiano

RAM: 4096 MB

Connessione internet: ADSL

Velocità connessione: 7373 KBPS

Correttore ortografico: Sì

 

#2: Netbook

S.O.: Windows 7 Starter

Tipo processore: 32 bit

Lingua sistema operativo: Italiano

RAM: 2048 MB

Connessione internet: ADSL

Velocità connessione: 7.2 KBPS

Correttore ortografico: Sì

Contattami

Dal lunedì al venerdì, 10 - 19 CET
Skype: agnesemorettini
Email:

Vai all'inizio della pagina