Agnese Morettini è una professionista autonoma di cui alla Legge n. 4 del 14 gennaio 2013 (pubblicata nella GU n. 22 del 26/01/2013). NON fornisce servizi di intermediazione in forma di agenzia di traduzione e NON fornisce servizi di interpretazione. NON vengono fornite traduzioni giurate o certificate da tribunale. NON inviare curriculum vitae (CV) per proposte di collaborazione o tirocinio in quanto NON riceveranno risposta.

Sono passati molti anni ormai da quando i traduttori potevano contare solo su una penna e un dizionario come strumenti per portare a termine una traduzione. Oggi il traduttore deve stare al passo coi tempi, soprattutto a livello tecnologico e informatico.

Come è possibile vedere dalla pagina Strumenti informatici, a seconda del tipo di progetto assegnatomi, lavoro sia con programmi di uso comune, sia con i programmi di traduzione assistita (CAT), di sottotitolazione e di trascrizione più utilizzati in questo settore.

Inoltre, ogni cliente avrà a disposizione un account FTP protetto da nome utente e password per effettuare in tutta sicurezza l'upload e il download dei file relativi al progetto.

Contattami

Dal lunedì al venerdì, 10 - 19 CET
Skype: agnesemorettini
Email:

Vai all'inizio della pagina