Agnese Morettini

translation & subtitling
linguistic & multimedia services

from ENGLISH and SPANISH into ITALIAN

get a free quote       free test piece        tell a friend!

Hello, I'm Agnese
Your personal translator!

  • Doctor of Philosophy (Ph.D.)
  • Long-term experience
  • AITI Associate Member
  • Specialised in Audiovisual Translation
  • Continuing Professional Development (CPD)
  • Italian native speaker
  • Working languages: English and Spanish

Want to know something more?
About me Services Sectors

translation services

From English and Spanish

multimedia services

From English and Spanish

linguistic services

From English and Spanish

336270

translated words

119896

proofread words

1747

translated minutes

216

completed jobs

Quality

Optimised production process tailored to your specific needs, according to high quality standards and customer satisfaction values.

Timeliness

Availability, fast replies and respect of turnaround times. You can easily contact me via email or phone!

Competence

Specialisation and documentation abilities, plus translation, language, textual, cultural and technological competences.

Knowledge

Third-level academic education and training, specialisation courses, summer schools and international language certifications.

Confidentiality

All information, data and documents belonging to you are treated confidentially and according to the Italian laws of privacy protection currently in force.

IT equipment

Latest generation IT equipment for subtitling, dubbing and translation (CAT tools).

Agnese Morettini
translation & subtitling
linguistic & multimedia services

The field of translation is certainly very broad and heterogeneous. With all probability, you have already had something to do with, or heard about, translation agencies offering big volumes at very low prices, but...

What are the real advantages of having a freelance translator, as myself, do the job instead of a translation agency?

Go to top